Prevod od "uma pequena coisa" do Srpski


Kako koristiti "uma pequena coisa" u rečenicama:

Nos conhecemos há tanto tempo para fugir por causa de uma pequena coisa como desabafar.
Predugo se znamo da bismo...bježaIi nakon grubosti.
Exigindo acabar com a vida dele, ele me ensinou uma pequena coisa sobre mim mesmo.
Zahtijevajuæi da umre, pouèio me nešto o mom životu.
Uma pequena coisa como essa faz uma pessoa crescer em seu conceito.
Takva sitnica vam može uèiniti neku osobu dragom.
Só o que peço é uma pequena coisa em troca.
Све што тражим је нешто заузврат.
Acho que tem uma coisa errada, uh, uma pequena coisa sobre seu irmão Zack?
Ima nešto malo èudno kod brata Zeka.
Eu suponho que uma pequena coisa como voltar com sua antiga garota... é um salto nos passos de um homem.
Mislim da možda mala stvar kao što je pomirivanje sa svojom starom ženskom... oraspoloži muškarca.
Isso é apenas uma pequena coisa para te ajudar a dormir.
Ovo je nešto što æe ti pomoæi da zaspiš.
Sentou em cima de um ovo durante meses, Uma pequena coisa vai mal, e não quer fazer mais nada.
Sediš na jajima mesecima, jedna mala stvar podje naopako, otao si bez ièega.
Uma pequena coisa chamada A Revolução Americana, Chon.
Malu stvarèicu zvanu Amerièka Revolucija, Chon.
Sabe quando você tem que dar más notícias para alguém, e então você transforma uma pequena coisa em um grande problema?
Znaš kad moraš nekome reæi loše vijesti, pa ga kriviš za svaku sitnicu?
Bem, eu estou feliz em dizer, Senhor. Que ele está com perfeita saúde, exceto por uma pequena coisa.
Pa, drago mi je reæi gospodine, da je savršeno zdrav, osim jedne male iznimke...
Quando uma pequena coisa acontece, e você sabe que está testemunhando o começo do fim.
kada se neka sitnica desi, i znate da ste svedok pocetka kraja.
Há algum tempo atrás, quando eu comecei a trabalhar no departamento, eu tive a felicidade de aprender uma pequena coisa acerca da cadeia de comando.
Ali, davno, kada sam tek poèinjao u službi, imao sam tu sreæu da budem malo nauèen o lancu komandovanja.
Aqui está uma pequena coisa pra você, querida.
Ovo je nešto za tebe, dušo... da li sam ti rekao pod kakvim sam stresom nakon ovog puta?
Se você esta procurando por ação, Eu tenho uma pequena coisa que eu faço.
Ako tražiš malo akcije, imam ja nešto za tebe.
Não é uma pequena coisa como esta, que vai acabar com voce.
Ти си Беовулф. Овако мала ствар те неће докрајчити.
Há só uma pequena coisa que sempre me faz parar.
Neæeš znati ako ne pokušaš. Samo jedna stvar me sprjeèava.
A verdade foi dita, eu pensei que ela tinha uma pequena coisa pra mim.
Istinu da kažem, mislim da se malo zagrijala za mene.
E tudo por causa de uma pequena coisa em cima dos lábios.
I sve to zbog dlaèica iznad usne.
Isto é uma pequena coisa fedorenta que eu chamo de taint.
# To je nešto što zovu moja smrdljiva meðica #
Na verdade, aqui uma pequena coisa pra você.
U stvari, ovo je za vas.
Só estou mostrando uma pequena coisa chamada feng shui.
Samo ti predstavljam malu stvar po imenu feng shui.
Uma pequena coisa pode reavivar a sua memória.
I najmanja stvar ti može vratiti seæanje.
Só preciso de uma pequena coisa em troca.
Samo mi treba nešto malo zauzvrat.
Mas antes disso, eles tinham uma pequena coisa para cuidar...
Ali pre toga su imali jednu sitnicu za obaviti.
Não quer que os policiais compliquem por causa de uma pequena coisa assim.
Ne želiš da se panduri zajebavaju sa tobom zbog tako sitne stvari.
Na Polônia, tinha uma pequena coisa que eu gostava de coçar antes de dormir.
I da trljaš. U Poljskoj sam pipkala jednu stvar pre nego što zaspim.
Uma pequena coisa para a coisa... e uma grande coisa para a coisa toda!
Mala stvar za stvora, ogromna za siæušnog!
Bem... isso é uma pequena coisa chamada confiança, não é?
Pa... to je mala stvar zvana poverenje, zar ne? Poverenje?
Serei uma futura âncora de notícia, que envolve uma pequena coisa chamada "mídia", ou seja, repleto de gays.
Ja sam buduæa voditeljka vesti. To ukljuèuje medije, gde sve vrvi od gejeva.
Há apenas uma pequena coisa atrapalhando o meu caminho.
Ima samo jedna mala stvarèica koja mi smeta.
Agora, se você se lembra, ainda temos a opção de Relief Canyon que fica ao lado, não vamos encontrar uma pequena coisa, certo?
Ako se seæaš, još uvek imamo opciju da pustimo Kejna odmah pored, ne kupujemo tim. Zašto?
É uma pequena coisa, mas nesta casa, pequenas coisas são tudo.
'To je sitnica, ali u ovoj kuæi sitnice znaèe sve.'
E a única forma de recuperar é fazer uma pequena coisa má.
I jedini naèin da se povrati je da sam uradim maleno zlo.
Eu sei que parece uma pequena coisa para vocês, mas...(risadas) Eu olhei no retrovisor e de repente percebi.
Znam da to vama zvuči kao mala stvar, ali - (Smeh) - kada sam pogledao u retrovizor, sinulo mi je.
Isso é uma pequena coisa que vive dentro de um elefante.
To je mala stvar koja živi unutar jednog slona.
E quanto mais ele aperta -- você vê uma pequena coisa preta no meio que está puxando sua pele proporcionalmente à força com que ele aperta.
I što jače stisne -- vidite crnu stvarčicu u sredini to jače pritiska na njegovu kožu, srazmerno tome koliko jako on stiska.
E durante esta sessão, nós a mantivemos exatamente da maneira que ela costuma ser, mas nós acrescentamos uma pequena coisa.
Tokom te sednice, držali smo sednicu na način kako je ona i ranije vođena, ali smo dodali jednu sitnicu.
Era só o nome da criança, como uma pequena coisa que você sabe quando encontra alguém muito rapidamente.
To je samo ime deteta, povezano sa ono malo znanja koje imate o nekom koga površno upoznate.
Pelo lado de fora, parece uma pequena coisa normal que você encontraria em um hospital moderno no ocidente.
Споља изгледа као нормална, мала ствар коју бисте видели у модерној, западњачкој болници.
1.6154220104218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?